General information

The page http://www.colibrecreative.com is an Internet domain, which contains a portal or Web page, whose ownership belongs to Mrs. Mariam Avetisyan “COLIBRE CREATIVE” with N.I.F. Z1979319J and with registered address at C/ Trinidad, 32, Postal Code 14200 Peñarroya-Pueblonuevo (Córdoba) and general e-mail address hello@colibrecreative.comThe Web page of Mrs. Mariam Avetisyan “COLIBRE CREATIVE” has the purpose of providing the user and client with information relating to the activities and services of the company.With this Web page, Mrs. Mariam Avetisyan “COLIBRE CREATIVE” intends to provide a useful service, therefore users’ suggestions are welcome. But if you do not agree with any of the conditions contained in this notice, you must stop using the Web page of Mrs. Mariam Avetisyan “COLIBRE CREATIVE”. Access to it implies acceptance of them without reservation. The use of certain services offered on this site shall also be governed by the particular conditions provided in each case, which shall be understood as accepted by the mere use of such services.

Conditions of use of the portal

The conditions established below regulate the permitted use of the Web page www.colibrecreative.com.

1. Access.

   There are certain parts of the Web page whose access is reserved to clients, by means of a user identifier and a password. Users not authorized for this may visit the public sections of the portal, and must never attempt access to the restricted access sections, unless they have been authorized by means of the assignment of a user identifier and a password.

2. Modifications of the page and interruptions or errors in access.

   Mrs. Mariam Avetisyan “COLIBRE CREATIVE” reserves the power to make, at any time and without prior notice, modifications and updates to the information contained on the Web page, to its configuration and presentation, and to the access conditions.Mrs. Mariam Avetisyan “COLIBRE CREATIVE” is not responsible for failures that occur in communications, not guaranteeing the availability and continuity of the functioning of the portal and of the services, therefore Mrs. Mariam Avetisyan “COLIBRE CREATIVE” does not guarantee the nonexistence of interruptions or errors in access to the Web page or its content. Mrs. Mariam Avetisyan “COLIBRE CREATIVE” shall carry out, provided that causes do not concur that make it impossible or difficult to execute, and as soon as she becomes aware of the errors, disconnections or lack of updating in the contents, all those tasks tending to correct the errors, restore communication and update the contents.

3. Intellectual property.

   Unless expressly indicated, the content of the Web page, images, texts and data, are property of Mrs. Mariam Avetisyan “COLIBRE CREATIVE”. Likewise, its source code, design and navigation structure are property of Mrs. Mariam Avetisyan “COLIBRE CREATIVE”.The exclusive exercise of the exploitation rights thereof in any form corresponds to Mrs. Mariam Avetisyan “COLIBRE CREATIVE”, and especially the rights of reproduction, distribution, public communication and transformation. All this material is protected by intellectual property legislation and its improper use may be subject to sanctions, even criminal ones.

   Consultation or downloading of contents of the page or of any software shall not imply the transfer of any intellectual or industrial property right over them.

   The viewing, printing and partial downloading of the content of the Web page is authorized only and exclusively if the following conditions concur:

   That it is compatible with the purposes of the Web page.
   That it is not carried out for commercial purposes or for its distribution, public communication or transformation.
   That none of the contents of the Web page is modified.
   That no graphic, icon or image available on the Web is used, copied or distributed separately from the text or from the rest of the images that accompany it.
   That the source is cited.All information received on these pages, such as comments, suggestions or ideas, shall be considered transferred free of charge. Do not send information that cannot be treated in this way.

4. Security.

   Mrs. Mariam Avetisyan “COLIBRE CREATIVE”, aware of the risks derived from facing the new challenges involved in extending her services through the Internet, has arranged demanding security measures to reduce said risks.Nevertheless, Mrs. Mariam Avetisyan “COLIBRE CREATIVE” cannot guarantee the absolute invulnerability of her security systems, therefore she excludes any type of liability for damages and losses of every nature that may be due to the presence of viruses or other elements that may produce alterations in the computer system (software and hardware), electronic documents and files of the user or of any third party, including those that occur in the services provided by third parties through this portal.Users are informed that the use of electronic data transmission systems and e-mail does not offer absolute guarantees of security. The user of Mrs. Mariam Avetisyan “COLIBRE CREATIVE” mutually exonerates each other from any liability derived from facts such as non-receipt or delay thereof, error or interception of communications.

5. Contents and linked pages.

   The information contained in this Web has a merely informative character; and, in no case, does it constitute any type of contractual obligation.

   The function of the links, or connections, appearing on this page is exclusively to inform the user about the existence of other sources of information on the matter on the Internet, where the user may expand or complete the data offered on this page. Mrs. Mariam Avetisyan “COLIBRE CREATIVE” shall not be responsible for the result obtained through said links.

   In any case Mrs. Mariam Avetisyan “COLIBRE CREATIVE” assumes no liability whatsoever derived from the contents linked from her Web page, nor guarantees the absence of viruses or other elements in them that may produce alterations in the computer system (hardware and software), in the documents or the files of the user, excluding any liability for damages of any kind caused to the user for this reason.

   Although the links are regularly supervised so that this does not happen, in the event that any user or a third party considers that the content or the services provided by the linked pages are unlawful, violate constitutional values or principles, or harm goods or rights of the user himself or of a third party, it is requested that this circumstance be communicated immediately to Mrs. Mariam Avetisyan “COLIBRE CREATIVE”, C/ Trinidad, 32, Postal Code 14200 Peñarroya-Pueblonuevo (Córdoba) or hello@colibrecreative.com, and especially if the links consist of:

   Activities or contents susceptible of being considered criminal according to Spanish criminal regulations.
   Activities or contents that violate intellectual or industrial property rights.
   Activities or contents that endanger public order, criminal investigation, public security and national defense.
   Activities or contents that endanger the protection of public health, respect for the dignity of the person, the principle of non-discrimination, the protection of health and childhood or any other constitutional value or principle.

6. Protection of personal data.

   The personal data linked to this Web respect the requirements of current legislation regarding protection of personal data.Mrs. Mariam Avetisyan “COLIBRE CREATIVE” shall process the personal data collected through this Web in compliance with the current regulations on data protection.

   Thus:

   inclusion in files is absolutely voluntary and is duly announced;
   the files to which personal data are incorporated are registered with the competent Data Protection Agencies, and protected by the security measures required by legislation.
   the data shall only be used for the purpose for which they have been collected;
   all persons incorporated into the created file may exercise the rights of access, rectification, deletion and portability of their data, and the limitation or opposition to their processing, to withdraw the consent given and to complain to the AEPD, in the manner provided by the current data protection regulations
   Unless indicated otherwise, the data controller shall be Mrs. Mariam Avetisyan “COLIBRE CREATIVE”, with address at C/ Trinidad, 32, Postal Code 14200 Peñarroya-Pueblonuevo (Córdoba), where the user may address herself to exercise the rights of access, rectification, opposition and cancellation.

7. Third-party link to the Web www.colibrecreative.com

   Any third-party link to the Web must be to its main page, “deep links”, “framing” and any other exploitation of the contents of the Web in favor of unauthorized third parties being expressly prohibited.

8. Liabilities:

   Mrs. Mariam Avetisyan “COLIBRE CREATIVE” shall not, in any case, be responsible for damages and losses of any type derived, directly or indirectly, from the lack of reading of this notice, or from non-compliance with the obligations specified in the conditions established therein. Likewise, in accordance with what is stated in these conditions, Mrs. Mariam Avetisyan “COLIBRE CREATIVE” excludes any liability for damages and losses of every nature that may be due to the transmission, dissemination, storage, making available, reception, obtaining or access to the Web page or its contents.

   Mrs. Mariam Avetisyan “COLIBRE CREATIVE” therefore is not responsible for the improper use of the portal and of its contents and services, nor can guarantee, although it is her intention, the certainty of its contents. Likewise she does not guarantee the truthfulness of the advertising contents of any good, product or service advertised.

   The user shall be responsible for damages and losses that a negligent attitude of his own may cause to this portal.

9. Jurisdictional venue.

   Mrs. Mariam Avetisyan “COLIBRE CREATIVE” and the user, with express waiver of any other venue, submit for any controversy that may derive from access to or use of the Web to the Courts and Tribunals of the city of Peñarroya-Pueblonuevo.